An official review of inflation measures says there is a strong case for switching the way it is measured.