Issuers of Islamic bonds are changing the language in documentation for new issues to reassure investors.