Cheap shale gas has fed an investment boom in products that often end up as waste. Has the petrochemicals industry miscalculated?