Global warming is putting the lifestyles of Arctic indigenous people under threat and creating grievances with governments over how to fix it.