Gary Barlow and two fellow Take That band members could have to pay back millions of pounds after a tribunal judge found a scheme they invested in was set up for tax avoidance.