Europe’s central bankers want a new target. First they must look at why inflation has been so low for so long.