A blunt email from Tata's ex-chairman to his former employers has made headlines. But what do you know about what he said?