The FT’s pick of the year’s best visual journalism, from extreme weather patterns to signs of a growing surveillance society