The fitness tracking firm, co-founded by James Park, has been struggling in a more competitive market.