Tesla short sellers are now down more than $5.2 billion this year in mark-to-market losses after losing $2.89 billion in 2019.