Police in the US state of Texas admit that their initial account of the killing of an unarmed boy was inaccurate.