Pioneers hope methods based on Crispr gene-editing technique will allow faster, more accurate diagnosis