The holidays might give shoppers jaw-dropping deals, but they often leave retail investors with a big lump of coal.