August has been a rocky month for stocks. CNBC Pro screened for those that pulled back this month but still have upside potential of at least 30%.