A photojournalist tells the story behind an image of a young Palestinian man refusing to let go of the body of his two-year-old niece.