Government air strikes kill at least 46 people on Friday, as thousands of residents flee besieged area near Damascus.