In the face of an army of cartoon characters, some Japanese officials are concerned the public is facing a cuteness overload.