Italy's competition watchdog fines travel website Tripadvisor €500,000 (£392,000) for publishing misleading information in its reviews.