President to attack rival’s ‘leftwing agenda’ against backdrop of Wisconsin unrest