The directive is unlikely to deal the firms a serious blow, experts said, due to its limited scope and uncertainty about the stance of the Biden administration.