Donald Trump's comments about Germany's Angela Merkel were misinterpreted, one of his advisers says.