India and Pakistan blame each other for initiating cross-border shelling that killed two people and injured a dozen.