Incident in the West Bank comes amid '100 days of rage' protests by Palestinians against Trump's Jerusalem embassy move.