Chinese President Xi Jinping is championing free trade, but U.S. companies that do business in his country don't buy it.