U.S. House of Representatives Republicans will sue Democratic Speaker Nancy Pelosi over rule changes that allow remote proxy voting, Republican aides said on Tuesday.