The U.S. agriculture industry complains that foreign carriers are rejecting its exports in favor of sending back empty containers to be filled with Chinese goods.