The United Auto Workers union said Tuesday that its leadership has requested a two-week shutdown of operations to safeguard its members during the coronavirus outbreak.