SoftBank, an investor in both, pushed for consolidation between the food-delivery businesses