In a surprise move, the UK government has withdrawn its legal challenge to EU legislation that caps the level of bankers' bonuses.