The number of homes being sold in the UK fell below 100,000 a month in November for the first time in a year, according to HM Revenue and Customs.