Hiring in Britain fell at the fastest pace in four years between July and September