Households, companies and government are all in deficit for the first time since the 1980s