The UK services sector lost momentum at the end of the year, growing at its slowest rate for a year-and-a-half, an influential survey suggests.