Manager will shift £14bn of assets to quantitative and ‘responsible investment’ units