As tension continues in Ukraine, we analyse why the country remains economically torn between Russia and the EU.