UN Commission of Inquiry details plight of Syrian children facing displacement, abuse and deaths in nine-year war.