Texas judge refuses to dismiss lawsuit against the conspiracy theorist, who promoted falsehoods about the 2012 massacre.