S&P 500 finishes volatile period on sour note with late afternoon sell-off