US stocks hit new record after Moderna vaccine data

Eyeing path to pandemic’s end, investors chase travel, energy and financial stocks higher