Court says lawsuit against maker of rifle used to kill 26 people in Sandy Hook school massacre can go ahead.