More than 20m lose their jobs in April as lockdowns choke world’s largest economy