An aide to Vice President Mike Pence has tested positive for coronavirus, a day after news broke that President Trump's personal valet has tested positive.