Millions more teachers will need to be recruited around the world by 2030 if international pledges on education are to be kept, says Unesco.