Retailer says deal for video app would boost its marketplace and ad businesses