Water customers in England and Wales will see their bills fall by an average of 2% - or £9 - over the coming year, the industry has announced.