Video of two tribal women being assaulted has caused outrage with questions for the governing BJP.