Army chief’s accusations add to concern that Tigrayans may be singled out for abuse