More than two-thirds of Gypsy, Roma and Traveller children experience discrimination in some aspect of their education.