Four in 10 Americans wouldn't have money to cover a $400 fine - so many serve time in jail instead.