Despite the legal challenges, Indigenous communities use radio to 'keep their language and culture alive'.